![]() |
| Inget dong ini dari drama apa ? pic cr to melissaleavesthevillage |
Begitu kata
William Shakespeare. Gampang sih buat Mbah Shakespeare bilang begitu, soalnya
doi gak lahir di Indonesia. Di Indonesia, nama itu perkara penting dan sakral.
Apalagi kalau si yang punya nama punya gelar bertingkat, kaya rumah susun, atau
punya gelar yang membuktikan dia keturunan (bukan ke tanjakan apalagi ke
belokan) bangsawan. Wajib hukumnya buat dicantumkan.
Selain buat
pamer, nama di negeri ini juga kadang-kadang memiliki kode tertentu. Kadang
kodenya berupa doa, singkatan peristiwa tertentu, rumus matematika, kode benda
atau tumbuhan kesayangan, artis favorit,
dan bahkan kode produksi (apa inih!!).
Tapi itu hanya
dilakukan orang-orang zaman dulu, kalau generasi sekarang hobi banget namain
anaknya dengan nama yang susah dieja. Mungkin, ini karena mereka gak mau nama
anak mereka sama kaya nama yang diberikan oleh kakek nenek ke ibu bapaknya.
Meskipun gak
semua kaya gitu, masih ada beberapa kawan saya yang begitu punya anak namanya
sangat bagus dan terdengar Indonesia (maksudnya ga kebarat2an atau kearab2an
gitu). Mereka memilih nama dari bahasa daerahnya, sansekerta, atau bahkan alam
sekitar.
Nah,
ngomong-ngomong soal nama ini, kebetulan beberapa pekan lalu seorang kawan yang
gabung di kumpulan perkawanan wartawan dan bekas wartawan yang mulai renta ada
yang baru dianugerahi seorang putri.
Kawan ini
kemudian menamakan putrinya yang baru lahir : Kirana Segara Bening artinya cahaya
yang terang dari lautan yang jernih. Nama yang bagus.
Terus,
tante-tante dan om-nya di grup itu mulai ribut deh soal nama masing-masing dan rahasia di balik penamaan mereka.
Retno Ayuningtyas
misalnya, dia mengeluh karena nama dari orang tuanya itu artinya : cantik di
dalam. Jadi selama hidupnya, penampakan luar orang ini jutek dan judes banget.
Kecantikannya bener-bener tersembunyi di dalam ( di dalam limit kartu kreditnya
yang luar biasa dan sering dioptimalkan kawan-kawannya, tepatnya).
Ada juga Ayu
Primasandi yang bingung apa arti namanya, selain kata Ayu yang yang artinya
cantik dan Prima yang bisa diartikan pertama atau ganjil, lalu apa manfaat kata
Sandi di namanya ?
Waktu itu gue
menebak, mungkin arti keseluruhan namanya adalah : Anak pertama yang cantik
hasil kode-kodean bapak dan ibunya. (Kodenya bagaimana ? Bisa ditanya ke
produsen terkait).
Soal nama, jelas
kawan-kawan kita yang berasal dari Padang selalu punya nama yang nyentrik. Nama
yang kalau dibaca terkesan kebarat-baratan, tapi ditulis dengan ejaan lokal.
Misal, Michael yang bisa berubah jadi Maikel – dibaca sama, ditulis beda-. Coba
ditelusuri kawan-kawan yang berdarah minang, pasti ketemu deh nama-nama kaya
begini.
![]() |
| Beruntung Kanye West lahir di Amerika jadi namanya gak ribet. Coba doi lahir di Tebet, yang bisa terbagi dari Tebet Barat Timur Dalam, Tebet Timur Dalam, Tebet Nasuha (Itu Tobat!), dan laen laen |











